¿SE PREOCUPA DE CUANTO BEBE OTRA PERSONA?

Miembros comparten esperanza

Los miembros de Al-Anon son personas, quienes igual que usted, están preocupadas con respecto al problema de la bebida que tiene otra persona.

Jovenes comparten experiencias

Los adolescentes se reúnen para compartir experiencias para compartir experiencias para encontrar formas efectivas de enfrentar los problemas

Compartimos fortaleza

Los miembros de la familia tiene la oportunidad de aprender de la experiencia de otras personas que han enfrentando problemas similares.

Esta su casa triste por la bebida de un ser querido?                 Al-Anon puede ayudarte!

Grupos de Familia Al-Anon      Teléfono (787) 786-1414

PREÁMBULO

Los Grupos de Familia Al-Anon/Alateen son una hermandad de familiares y amigos de alcohólicos que comparten sus experiencias, fortaleza y esperanza con el fin de encontrarle solución a su problema común. Creemos que el alcoholismo es una enfermedad de la familia, y que un cambio de actitud puede ayudar a la recuperación.

Al-Anon no está aliado con ninguna secta ni religión, entidad política, organización ni institución; no toma parte en controversias; no apoya ni combate ninguna causa. No existe cuota alguna para hacerse miembro. Al-Anon se mantiene a sí mismo por medio de las contribuciones voluntarias de sus miembros.

En Al-Anon perseguimos un único propósito: ayudar a los familiares y amigos de los alcohólicos. Hacemos esto practicando los Doce Pasos, dando la bienvenida y ofreciendo consuelo a los familiares de los alcohólicos así como comprendiendo y animando al alcohólico.


¿Qué es el alcoholismo?

El alcoholismo está mundialmente reconocido como una enfermedad caracterizada por la necesidad compulsiva de beber, que se puede controlar pero no curar. Es una enfermedad progresiva y mientras el alcohólico siga bebiendo, su impulso de beber seguirá en aumento. La única manera de contrarrestar el alcoholismo es una abstinencia total. El alcoholismo afecta a toda la familia; de hecho, toda persona que esté en contacto con el alcohólico sufre los efectos del alcoholismo. Desafortunadamente, la única persona que puede hacer que el alcohólico deje de beber, es el mismo alcohólico o alcohólica.

¿Quién es alcohólico?
Puede ser cualquier persona, de diferentes esferas sociales y de toda condición. Más del 95% de los alcohólicos conservan su familia, amistades y empleos. Ellos pueden funcionar bastante bien, pero en su interior están sufriendo. La bebida les causa un problema continuo y cada vez mayor en sus vidas y en las vidas de las personas con que ellos se relacionan.

¿Cómo los alcohólicos afectan a sus familiares y amigos?
El alcoholismo es una enfermedad de la familia. Esta enfermedad afecta a todas las personas relacionadas con el bebedor con problemas. Los más afectados son los que están más en contacto directo con el alcohólico, y los que se preocupan más por él, quedan literalmente atrapados por el comportamiento de éste. Reaccionamos ante el comportamiento del alcohólico. Nos concentramos en ellos, en lo que hacen, en dónde están, cuánto beben. Tratamos de controlarles la bebida. Nos sentimos avergonzados, culpables, y esto realmente le concierne al alcohólico. Podemos convertirnos tan adictos al alcohólico, como el alcohólico al alcohol.

 

¿Quiénes son los miembros de Al-Anon y Alateen?

Los miembros de Al-Anon y de Alateen son personas como usted y yo —personas que han sido afectadas por la bebida de otra persona—. Son padres, hijos, esposos, parejas, hermanos, otros familiares, amigos, patrones, empleados y compañeros de trabajo de personas alcohólicas. Sin importar cuál haya sido nuestra experiencia en particular, compartimos un vínculo común: sentimos que nuestras vidas han sido afectadas por la bebida de otra persona.

 

¿Tengo que decir algo en las reuniones?

Es decisión suya hablar o no durante las reuniones. A los recién llegados se les da la bienvenida a las reuniones, generalmente se les suministra literatura y una lista de las reuniones locales, y se les invita a que escuchen y aprendan. Algunos grupos ofrecen reuniones para principiantes, específicamente para los recién llegados. Hay miembros disponibles para responder cualquier pregunta antes o después de la reunión. 

 

¿Es esta una hermandad religiosa?

Los Grupos de Familia Al-Anon son una hermandad espiritual, no religiosa. Evitamos discutir sobre doctrina religiosa específica, y los miembros de todas las creencias (o de ninguna) son bienvenidos. Nuestros Doce Pasos nos piden encontrar un «Poder superior a nosotros» que nos ayude a resolver nuestros problemas y alcanzar la serenidad. Cada miembro es libre de definir ese poder a su manera.

 

 

¿Que tal si no estoy listo para ir a una reunión?

Hay una variedad de razones por las cuales las personas se muestran renuentes a asistir a su primera reunión. Las mas importantes de estas razones:  están tan profundamente involucrados en el intento de enfrentar una situación estresante que es dificil romper patrones de comportamientos arraigados. Por otro lado, sabemos que cualquier solución al problema es probable que se encuentre en alguna parte en la que todavia no hemos buscado; pero, por otro lado, puede ser preocupante intentar algo que parece ser completamente nuevo. Muchos miembros de Al-Anon lucharon durante muchos años con los difíciles retos de enfrentar los efectos del alcoholismo. Muchas veces es mas fácil imaginar dificultades constantes que una solucion positiva. Es por eso que es fácil pensar en muchas razones para no asistir a una reunión. 

 

Si usted siente ansiedad en cuanto a asistir a una reunión de Al-Anon, usted no está solo. Muchas personas se han sentido así. Sin embargo, superar esa renuencia es una oportunidad para el crecimiento personal, la primera de muchas que el programa de Al-Anon ofrece. Es el primer paso en su camino hacia la recuperación.

No se preocupe acerca de si desea o no convertirse en «miembro». Simplemente visite diferentes reuniones para recabar información ―para escuchar cómo la gente allí maneja sus asuntos con los bebedores problema―. Puede ser que algunas de sus experiencias le sean útiles.

 

 

¿Necesito hacer una cita?

No se necesita notificación de antemano ni remisión escrita formal para asistir a una reunión de Al-Anon o de Alateen. La mayoría de los grupos de Al-Anon tienen un contracto a quien se puede llamar para solicitar información acerca del grupo, de nuestro programa en general, o para instrucciones sobre cómo llegar a una reunión. Muchos grupos de Alateen se reúnen en el mismo lugar en que se reúne el grupo de Al-Anon. Las reuniones de Alateen están abiertas únicamente a los adolescentes. (Nota: Algunas reuniones de Alateen también les da la bienvenida a aquellos que están en la edad de la pre-adolescencia.)

 

¿Cuanto me costará asistir?

En las reuniones de Al-Anon y Alateen no se pagan cuotas ni honorarios. La mayoría de los grupos pasan una cesta para recibir contribuciones voluntarias. Se les pide a los miembros que contribuyan con lo que ellos puedan, de manera que el grupo pueda pagar el alquiler, suministrar literatura y apoyar a los centros de servicio locales y mundiales.

 

¿Alguien dirá que me vio en una reunión?

Uno de los principios básicos del programa de Al-Anon es el anonimato. Las reuniones son confidenciales, y no le revelamos a nadie a quién vemos ni qué escuchamos en las reuniones.